Примеры употребления "третьей" в русском

<>
показать все
На третьей позиции - нападающий Халк. The forward Khalk is in third place.
На третьей ступени установлена камера. The third stage has a camera.
Так вы станете третьей стороной. That's a third side act.
У Вас ожог третьей степени. You have a third-degree burn.
Третьей ключевой мерой является вакцинация. The third key intervention is vaccination.
У тебя ожоги третьей степени. You've got third-degree burns.
А это связано с третьей проблемой. This, however, touches on the third reality.
Разведданные поступили с территории третьей страны. The intelligence came from a third country.
Ожоги третьей степени, пять пересадок кожи. Third-degree burns, 5 skin grafts.
Я поделюсь с вами третьей историей. So I'll just share a third story.
Парень наполовину покрыт ожогами третьей степени. This guy's got third-degree burns over half his body.
Это связист третьей группы Гарольд Льюис. This is signalman third class Harold Lewis.
Я называю эту систему "третьей стороной". That system, I call the "third side."
Третьей воздушно-десантной, СБР бригады, капитан. Third Airborne, RRF Brigade, Captain.
4. Риски, связанные с третьей стороной 4. Third Party Risk
Вы оплачиваете любые сборы такой третьей стороны. Any such third party charges will be borne by you.
Нет, это пробный сценарий третьей части Гремлинов. No, this is a sample script I'm writing for the third Gremlins.
Ожоги третьей степени на 80% поверхности кожи. He got third-degree burns over 80%.
А на третьей он здесь пожар устроил. On his third cook, he started a fire.
О третьей причине я не буду говорить. The third reason, I won't go into.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ