Примеры употребления "точка" в русском с переводом "period"
Переводы:
все4488
point3261
period215
dot206
spot147
stop84
full stop15
pinpoint3
другие переводы557
Наше будущее будут определять граждане Украины. Точка.
Our future is for Ukraine’s citizens to decide, period.
Лишняя точка в домене SMTP в политике получателей
An extra period appears in an SMTP domain in a recipient policy
Да, но они моряки, что значит никаких приятельских отношений, точка.
Yeah, well, they are, which means no fraternizing, period.
Чтобы ввести тот или иной знак препинания, произнесите «точка», «запятая», «восклицательный знак».
Say "period", "comma", "exclamation point", or "exclamation mark" to enter punctuation.
Имя этого столбца включает имя таблицы, за которым следуют точка (.) и звездочка (*).
The column that appears has the name of the table, followed by a period (.) and an asterisk (*).
Точка в имени указывает на то, что это имя не является именем NetBIOS.
A period in the name indicates that the name is not a NetBIOS name.
Но в западноафриканской музыке "раз" считается концом фразы, как точка в конце предложения.
But in West African music, the "one" is thought of as the end of the phrase, like the period at the end of a sentence.
Цена, на которой расположена опорная точка, рассчитывается на основании данных о предыдущих периодах.
The prices that they are placed at are calculated from the previous periods' price data.
Надо начать учить наших детей в школе, о том, что такое еда. Точка.
We've got to start teaching our kids about food in schools, period.
В течение этого периода, контрастом Муссолини был Ленин, точка опоры для международных левых.
During this period, Mussolini’s foil was Lenin, the fulcrum for the international left.
Например, точки разрешены, но каждая точка должна быть окружена другими допустимыми символами (например, pilar.pinilla).
For example, periods are allowed, but each period must be surrounded by other valid characters (for example, pilar.pinilla).
Американский президент должен предельно ясно дать понять, что Соединенные Штаты этого не потерпят — и точка.
He must make clear the United States will not tolerate it, period.
Точки (.) можно использовать, но каждая точка должна быть окружена другими допустимыми символами (например, help.desk).
Periods (.) are allowed, but each period must be surrounded by other valid characters (for example, help.desk).
В своей речи Картер может подчеркнуть то, что ядерное оружие есть ядерное оружие, и точка.
Carter could use his speech to stress the point that a nuclear weapon is a nuclear weapon, period.
•... основная опорная точка считается через максимальную и минимальную цены предыдущего периода, а также цену его закрытия;
•... the main pivot is calculated using the previous period’s high, low and close price.
Неправильный формат имени владельца: если у вас есть средний инициал, убедитесь, что после него не стоит точка.
Incorrectly formatted cardholder name: If you have a middle initial, make sure there’s no period after it.
Таймфрейм – это определенный период времени в течение которого формируется каждый отдельный элемент графика цены (свеча, бар, точка линейного графика).
A time frame is a specified period of time during which price action is displayed on a chart. With Japanese candlesticks, each candle lasts for the specified period of time.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама