Примеры употребления "тома" в русском с переводом "tom"

<>
показать все
Я просила Тома закрыть дверь. I asked Tom to close the door.
У Тома сильная головная боль. Tom has a bad headache.
Тома не так просто удивить. Tom isn't easily surprised.
Пожалуй, это вся команда Тома. That accounts for all of Tom's team.
У Тома не было денег. Tom had no money.
У Тома не осталось выбора. Tom had no options left.
Тома давно здесь не было. Tom hasn't been here long.
Я не откажусь от Тома! I won't give up on Tom!
На Тома всегда можно положиться. You can always count on Tom.
Оказывается невеста - двоюродная сестра Тома. Turns out the bride is Tom's first cousin.
Мэри напугала Тома до смерти. Mary scared Tom out of his wits.
У Тома родители оба учители. Tom's parents were both teachers.
Мать Тома была умной женщиной. Tom's mother was a wise woman.
Тома не будет несколько недель. Tom won't be in for a few weeks.
Я перевожу Тома к Берсеркерам. I'm assigning Tom to the Berserkers.
Как у озабоченного Тома Клэнси. Like a dirty Tom Clancy.
У Тома были хорошие условия труда. Tom's work environment was good.
Японский у Тома понемногу становится лучше. Tom's Japanese is improving little by little.
Мой совет - держись от Тома подальше. My advice is to avoid Tom like the plague.
Кажется, я взял след Тома Уолкера. I think I got a lead on Tom Walker.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ