Примеры употребления "тип" в русском с переводом "type"

<>
показать все
Выберите значение в поле Тип. Select a value in the Type field.
Тип объекта можно выбрать позднее. You can select the entity type later.
Значение свойства "Тип источника строк"... set the Row Source Type property to...
Это самый распространенный тип маркера. The user token is the most commonly used type of token.
тип взрывателя (химический, механический, электрический); the type of fuze (chemical, mechanical, electrical);
Тип: СЖИЖЕННЫЙ НЕФТЯНОЙ ГАЗ (СНГ) Type: LIQUEFIED PETROLEUM GAS (LPG)
Выберите тип должности для должности. Select a position type for the position.
Выберите для домена тип Уполномоченный. Set the domain type to Authoritative.
Выберите тип вычета в списке. Select the deduction type in the list.
Тип строки заявки на покупку. Purchase requisition line type
Второй тип сверхдержав – это интеграторы. The second type of superpower is the integrator.
Выберите Дополнительно в поле Тип. Select Advanced in the Type field.
В поле Тип выберите Код. In the Type field, select Code.
«Тип счета» — условия торгового счета. "Account Type" - the terms of the trading account.
Тип операции описывает назначение анкеты. The activity type describes the intent of the questionnaire.
Тип единицы измерения, соответствующий значению. The unit type that matches the value.
Выберите наиболее подходящий тип счета: Choose the most appropriate account type:
Категории обслуживания — тип категории затрат. Service categories are a type of cost category.
Назначьте тип цены стандартной себестоимости. Assign a costing type of standard costs.
Тип строки заказа на покупку Type of purchase order line
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ