Примеры употребления "текст" в русском с переводом "text"

<>
показать все
Повторяет текст заданное число раз. Repeats text a given number of times
Замените этот текст названием документа. Then, replace this text with the title of the document.
3 или TextEnriched: расширенный текст. 3 or TextEnriched: Enriched text
Выделите нужный текст или абзац. Select the text or paragraph that you want to extend into the left margin.
Меню "Надпись" в группе "Текст" Text Box menu in the Text group
Внесите необходимые изменения в текст. Change the text as needed.
Параметры в группе "Основной текст" Options in the Basic Text group
перевод голоса в текст (диктовка). Voice-to-text input (dictation)
Добавленный текст станет частью фигуры. The text you add is now part of the shape.
Текст высвечивается строка за строкой. The text highlights, line by line.
Она также отформатирована как текст. It is also formatted as text.
Только расширенный текст (не HTML) Rich text only (no HTML)
Они присылают мне следующий текст: They text me back this:
Меню "Объект" в группе "Текст" Object menu in the Text group
Добавьте изображения, текст и ссылки. Add your images, text and links.
Пересмотренный текст типового законодательного положения Revised text of the model legislative provision
Описательный текст для слайд-шоу. Descriptive text for your slideshow.
Если есть, отображается текст логотипа. If present this is shown as logo text.
Вот один очень короткий текст. Here's a really short text.
Пользователи также изменили текст статьи. Users also changed the text of the entry.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ