Примеры употребления "сумма" в русском с переводом "sum"

<>
показать все
Действительно, требуемая сумма денег ничтожна. Indeed, the sum of money is minuscule.
Сумма для суммирования столбцов чисел; Sum, for summing a column of numbers.
Тысяча долларов — это большая сумма. A thousand dollars is a large sum.
PREVSUM — сглаженная сумма предыдущего бара; PREVSUM — smoothed sum of previous bar;
За что вот эта сумма? What is this sum for?
Щелкните стрелку и выберите Сумма. Click the arrow, and then click Sum.
Хорошая, хоть и скромная, сумма. Well, that's a tidy little sum.
Количество значений, сумма и среднее Count, sum, and average values
целое больше, чем сумма его частей. the whole is more than the sum of its parts.
SUM (i, N) — сумма весовых коэффициентов; SUM(i, N) — is the total sum of weight coefficients.
Пятьсот долларов для него маленькая сумма. Five hundred dollars is a small sum for him.
SUM (..., N) — сумма за N периодов; SUM (..., N) — sum within N periods;
Сумма приличная, за пару минут работы. Adjusted for inflation, it's a decent sum of money for a few minutes of work.
Столь малая сумма мало интересует моего нанимателя. Such a small sum is of little interest to my employer.
• Общий убыток - общая сумма по убыточным сделкам. • Gross loss - the sum of all loss trades.
Столь незначительная сумма недостойна ведущей роли США. This small sum is unworthy of US leadership.
Торговый оборот это сумма объемов всех сделок. The turnover sum is the volume of all transactions.
• Общая прибыль - общая сумма по доходным сделкам. • Gross profit - the sum of all profitable trades.
Целое становится больше, чем сумма его частей. The whole is greater than the sum of its parts.
Эта сумма будет учтена при окончательном расчете. This sum will be balanced against my final invoice .
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ