Примеры употребления "синхронизирующий" в русском с переводом "sync"

<>
показать все
Возможно, файл еще не синхронизирован. It may be that a file has not yet synced.
Изображение и звук не синхронизированы. Picture and sound are out of sync
Звук и изображение не синхронизированы Audio and video are out of sync
Выберите файл и щелкните "Синхронизировать". Choose the file and then choose sync.
Некоторые синхронизируемые параметры перечислены ниже. Some of the settings that are synced include:
Какие данные синхронизирует Opera Coast? What does Opera Coast sync?
Синхронизируйте закладки с аккаунтом Google. Sync the bookmarks to your Google Account.
Реже синхронизируйте контакты и календари. Sync contacts and calendars less often.
Вручную синхронизируйте общие записные книжки Manually sync shared notebooks
Просмотр синхронизированных данных и управление ими View and manage synced data
Просмотр синхронизированных паролей и управление ими View and manage synced passwords
Просмотр вкладок, синхронизированных с других устройств Continue browsing from your other devices with synced tabs
Просмотр синхронизированных закладок и управление ими View and manage synced bookmarks
Как синхронизировать аккаунт с приложениями Apple Sync your Google Account with Apple apps
Со сколькими компьютерами можно синхронизировать устройство? How many computers can I wirelessly sync my device to?
В библиотеке документов выберите команду Синхронизировать. In the Documents library, choose Sync.
Как синхронизировать сохраненные игры с облаком? How do I sync my saved games to the cloud?
синхронизировать игровой процесс на разных платформах; sync game progress across platforms,
Узнайте подробнее о конфиденциальности синхронизируемой информации. Learn more about the privacy of the information you sync.
Сохраненная игра синхронизирована и готова к использованию. The game saves are in sync and ready to use.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ