Примеры употребления "процесса планирования" в русском
Контролировать активацию и завершение процесса планирования бюджета.
Control the activation and completion of the budget planning process.
Настройка автоматического перевода имени и описания процесса планирования бюджета.
Set up automatic translations for budget planning process names and descriptions.
В рамках стратегического процесса планирования начата подготовка среднесрочного плана третьего поколения.
A strategic planning process was begun to draft a third-generation medium-term plan.
Для каждого процесса планирования бюджета можно выбрать бюджетный цикл и книгу.
For each budget planning process, you select a budget cycle and a ledger.
Пользователи могут затем создать бюджетные планы с помощью этого процесса планирования бюджета.
Users then can create budget plans by using this budget planning process.
Выбрать шаблон обоснования и папку для вложений для каждого процесса планирования бюджета.
Select the justification template and the attachments folder for each budget planning process.
Выбор цикла бюджета, книги учета и организации для каждого процесса планирования бюджета.
Select the budget cycle, ledger, and organization for each budget planning process.
На экспресс-вкладке Администрирование процесса планирования бюджета выберите организационную иерархию бюджетного планирования.
On the Budget planning process administration FastTab, select the budget planning organization hierarchy.
Налицо отсутствие вертикальной интеграции процесса планирования на разных уровнях (государственном, региональном и муниципальном).
Vertical integration of the planning process at different levels (state, regional and municipal) is missing.
Необходимо настроить workflow-процессы Бюджетирования для бюджетных планов перед настройкой процесса планирования бюджета.
You must set up Budgeting workflows for budget plans before you set up a budget planning process.
Работа по совершенствованию процесса планирования миссий будет продолжена в целях расширения состава целевых групп.
Mission-planning processes will be further enhanced in order to widen target groups.
Положения СНВ по проверке предоставляют важную информацию, которая необходима для процесса планирования вооруженных сил.
The START verification provisions provide crucial information that is essential for the force-planning process.
Введите имя и описания процесса планирования бюджета, а затем выберите бюджетный цикл и ГК.
Enter a name and a description for the budget planning process, and then select the budget cycle and ledger.
После этого необходимо выбрать организационную иерархию, сценарии, этапы и workflow-процессы процесса планирования бюджета.
Then you select the budget organization hierarchy, scenarios, stages, and workflows for the budget planning process.
Перенос данных бюджетного плана из одного процесса планирования бюджета в бюджетный план в другом процессе.
Transfer budget plan data from one budget planning process to a budget plan in another process.
Определение того, кто может просматривать и изменять оценки бюджетного плана на различных этапах процесса планирования бюджета.
Determine who can view and change the budget plan estimates at the different stages in the budget planning process.
В промежуточные годы Отдел внутренней ревизии проводит обновление рейтинга риска в рамках ежегодного процесса планирования ревизий.
During intervening years, Internal Audit Division updates the risk ratings as part of its annual audit planning process.
В списке всех приоритетов выберите те, которые могут применяться для бюджетных планов для конкретного процесса планирования бюджета.
In a list of all the priorities, select the priorities that can be applied to the budget plans for a specific budget planning process.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Реклама