Примеры употребления "продуктом" в русском с переводом "product"

<>
показать все
Он стал продуктом своего окружения. He's become a product of his environment.
Эго - является продуктом ложных отражений. The ego is a product of false reflections.
Новым продуктом мы расширяем наше предложение. We broaden our product offer with this new product.
Субкомпонент должен быть связан с продуктом. A subcomponent must be associated with a product.
Лейдон тоже называет игру нишевым продуктом. “I look at Game of War as a scale niche product,” says Leydon.
Рост неравенства является продуктом порочного круга: The rise in inequality is the product of a vicious spiral:
Какие связанные с продуктом данные можно переводить? What product-related data can be translated?
Можно переводить следующую связанную с продуктом информацию. You can create translations for the following product-related information:
Как создать переводы связанной с продуктом информации? How do I create translations for product-related information?
Переводы связанной с продуктом информации [AX 2012] Translations of product-related information [AX 2012]
Затем можно связать группу покрытия с продуктом. You can link a coverage group to a product.
Создайте формулу, которая может быть связана с продуктом. Create a formula that can be associated with a product.
Когда можно управлять переводами связанной с продуктом информации? When can translations of product-related information be managed?
Ошибки, связанные с нелицензированным продуктом и активацией Office Unlicensed Product and activation errors in Office
Эндпойнт /offers связан со старым продуктом и был упразднен. The endpoint /offers is associated with the old product and has been deprecated.
Управлять переводами связанной с продуктом информации можно в любое время. Translations of product-related information can be managed at any time.
Какие данные можно посмотреть на странице «События, связанные с продуктом»? What data can I see from my Product Events page?
Медь является основным продуктом Чили и составляет половину её экспорта. Copper is Chile’s major product and accounts for half of its exports.
Дополнительные сведения см. в разделе Переводы связанной с продуктом информации. For more information, see Translations of product-related information.
Пользователи выбирают, является ли продукт простым продуктом или шаблоном продукта. Users select whether a product is a simple product or a product master.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ