Примеры употребления "последовательности" в русском с переводом "sequence"

<>
показать все
График рисуется в последовательности баров. Chart is drawn in the sequence of bars.
Создание последовательности спланированных партионных заказов. Sequence planned batch orders.
Мы все видели геномные последовательности. We saw genome sequences.
Создание последовательности с линейными путями Create a sequence with line paths
Все — назначение последовательности всем номенклатурам. All – Assign the sequence to all the items.
Группа — назначение последовательности группе номенклатур. Group – Assign the sequence to an item group.
Можно создавать последовательности для производства. You can create sequences for production.
Они также отличаются в последовательности. They also differ in sequence.
Ваша и моя последовательности немного различаются. Your sequence and mine are slightly different.
График рисуется в последовательности японских свечей. Chart is drawn in the sequence of candlesticks.
Щелкните Сводное планирование > Настройка > Последовательность > Последовательности. Click Master planning > Setup > Sequencing > Sequences.
Изменение последовательности заданий в периоде планирования. Change the sequence of jobs in a planning period.
При изменении последовательности статус заданий не изменяется. When you change the sequence of jobs, the status of the jobs does not change.
Создание последовательности спланированных партионных заказов [AX 2012] Sequence planned batch orders [AX 2012]
Щелкните Сводное планирование > Настройка > Последовательность > Значение последовательности. Click Master planning > Setup > Sequencing > Sequence value.
Количество энергии в этой небольшой последовательности возрастает. The amount of energy is increasing through this little sequence.
Бары — представить график в виде последовательности баров. Bar Chart — display the chart as a sequence of bars.
Перечислимые значения придерживаются особой последовательности или шаблона. Enumerate values follow a particular sequence or pattern.
Для них всех доступ к последовательности генома важен. For all of them, access to genome sequences is important.
В поле Рейтинг введите рейтинг для указанной последовательности. In the Rank field, enter a rank for the specified sequence.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ