Примеры употребления "поезда" в русском

<>
показать все
Какие поезда идут на Милан? What train service is there to Milan.
Он не модель игрушечного поезда. He's not a model train set, Cade.
Вагоны пронумерованы от головы поезда The cars are numbered from the head of the train
До прибытия поезда 6 минут. Your train six minutes at.
Поезда приходят намного чаще автобусов. Trains come more often than buses.
Спальный вагон в конце поезда. The sleeper is at the end of the train.
Все на борт Хэллоуиновского поезда. All aboard the Halloween ghost train.
Снегоочистительные поезда на вокзале Кируны. The snowplow trains wait in Kiruna Station.
Нам следует ожидать задержку поезда. We have to allow for the delay of the train.
Он ждал поезда в очереди. Moon commutes by taking the train.
Как часто ходят поезда до ... ? How often do the trains run to … ?
Я ссадил её с поезда. I pulled her off the train.
Нумерация поезда с головы состава Car numbers start from the train head
Сколько осталось до отправления поезда? How long is it till the train departure?
До отправления поезда осталось пять минут The train leaves in five minutes
Например, поезда должны ходить по расписанию. Trains should run on time.
Россия намерена создать высокоскоростные грузовые поезда Russia Going For High-Speed Cargo Trains
Но это не Великое ограбление поезда! It wasn't The Great Train Robbery!
Исключить слова " номер авиарейса или поезда ". Delete " flight or train number (s) ".
От поезда до земли - 53 сантиметра. The train clearance is 21 inches.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ