Примеры употребления "площади" в русском с переводом "square"

<>
показать все
Твой пост на Площади Гарн. Your station is Garn Square.
87 часть на площади Логан. Firehouse 87 at Logan Square.
Частный банк на Трафальгарской площади. It's a private bank in Trafalgar Square.
Первый из идущих достиг площади. The first of the marchers had reached the Square.
Толпы людей собираются на Площади Тахрир. Crowds are gathered in Tahrir Square.
Кровавое подавление протестов на площади Тяньаньмэнь. The bloody denouement of the protests on Tiananmen Square.
Ты нашла квартиру на Трафальгарской площади? You found us an apartment on Trafalgar Square?
Мы на площади, рядом с мусоровозом. We're at the square, along the dirt track.
Напротив кинотеатра на площади в четыре. I'll be opposite the Leicester Square Odeon, 4:00.
Почему бы не сесть на площади? Why don't you set down in the square instead?
Он где-то на площади Победы. He's somewhere in Victory Square.
Он посадил свой гидросамолет на городской площади. He landed his float plane in the town square.
Слышал о частном банке на Трафальгарской площади? Heard about a private bank on Trafalgar Square?
Часто в задумчивости он бродил вокруг площади. Often lost in thought circling the square.
Танцы и прыжки в на площади колокольчиков Dancing and prancing in jingle bell square
Встреча на площади Бонневиль в 12:30. The meet's set for 12:30 in Bonneville Square.
a) Кровавое подавление протестов на площади Тяньаньмэнь. a) The bloody denouement of the protests on Tiananmen Square.
На многолюдной площади Арля мог быть убийца. In this crowded square in Arles, there might be a murderer.
Что обо всем этом думают на Лубянской площади? So, how’s it going for the folks at Lubyanka Square?
Молодой еврей на городской площади богохульствовал про экономику. A young jew was in the town square speaking blasphemy about the economy.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ