Примеры употребления "плана" в русском с переводом "plan"

<>
показать все
Вот шесть компонентов комплексного плана. Here are the six components of a comprehensive plan.
Дни Плана Маршалла давно позади. The days of the Marshall Plan are long gone.
Это пятая часть комплексного плана. This is the fifth piece of the comprehensive plan.
Работа со строками бюджетного плана. Work with budget plan lines.
Процесс мастера шаблона бюджетного плана Budget plan template wizard process
Подтверждение плана подписки Office 365 Confirm your Office 365 subscription plan
Создание плана маркетинга и бюджета Create marketing plan and budget
Я придерживаюсь своего первоначального плана. I'm sticking to my original plan.
Ты за или против плана? Are you for or against the plan?
Помощь в выборе нового плана Help me choose a new plan.
Централизованное расположение вложений бюджетного плана. The location of budget plan attachments is centralized.
Выполнение пакетного задания расчета плана. Run the plan calculation batch job.
Легко критиковать детали плана МВФ. It is all too easy to criticize the specifics of the IMF plan.
Он ключевая часть нашего плана. He's the key to our whole plan.
Введите имя и описание плана. Enter a name and description for the plan.
Он возражает против нашего плана. He objected to our plan.
Это - составная часть их плана. It's part of their plan.
Расчеты выполняются на основе расчетов плана. The calculations are based on the plan calculations.
Настройте параметры упорядочения для сводного плана. Set up sequencing parameters for a master plan.
Отправка бюджетного плана в workflow-процесс Submit a budget plan to workflow
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ