Примеры употребления "писают" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все34 pee34

показать все

Экстренное сообщение, мистер волшебник - вампиры писают. News flash, Mr. Wizard - vampires pee.

Я снимаю писающего мужчину, Шон. I'm filming a man who's peeing, Shawn.

Я оборотень, писающий в женской уборной. I'm a werewolf peeing in the ladies room.

Приятно слышать от человека, писающего в банку. Very nice, coming from a guy who pees in a cup.

Видела одного, писающим из твоей студии в бассейн. I saw one peeing out of your studio window into the pool.

И сколько писающих девушек, тебе уже довелось видеть? And how many peeing girls have you seen?

Плавать я не умею, а писать пока не хочу". I don’t know how to swim, and I don’t yet need to pee.”

Она меня заставляет опускать сиденье унитаза, когда я писаю. She makes me put the seat down when I pee.

К слову, не ищите в Интернете слова "Писающие игры". By the way, do not search "peeing games" on the Internet.

Это была очень устойчивая струя, как будто ты писаешь стоя. A pretty steady stream, like you were peeing standing up.

Он знает, как пить из фляжки и писать на дерево. He knows how to drink out of a canteen and pee on a tree.

Я нашёл это немного непристойным, писать перед другим взрослым человеком. I find it a little undignified, peeing in front of another adult.

Я в порядке, пока мне не приходится писать в ямку. As long as I don't have to pee in a hole, I'm good.

Иногда, когда я писаю, струя идёт в двух разных направлениях. Sometimes when I pee, it comes out in two different directions.

Я слышал в какой то галерее, висит фотография где ты писаешь. Hey, I heard there's some picture of you in a gallery peeing.

Вы правда хотите увидеть женщину средних лет, писающую прямо на улице? Do you really want to see a middle-aged woman pee right here in the street?

И он показывает свое доверие, посапывая и писая в эти рации. He shows that trust by snoring and peeing in those pull-ups.

Теперь он сидит в исправительной колонии в Сагино и писает в мочеприёмник. Now he's doing time at Saginaw Correctional and pees into a bag.

Соседи его терпеть не могли, потому что он писал на их половик. The neighbors couldn't care because he always peed on our doormat.

Раньше я писала аккуратной и красивой струйкой, а теперь, как из лейки. I used to pee in a nice stream, and now it just kind of goes like a shower head.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ