Примеры употребления "пирс" в русском

<>
показать все
Сойдите с лодки, миссис Пирс. Step off the boat, Mrs. Pierce.
"Видишь пирс на берегу озера? "You see that pier on the lake out there?
Пирс хочет, чтобы ты пошел и посмотрел в чем дело? Pearce wants you to go in and see what's up?
Доктор Пирс сделала всё возможное. Dr. Pierce did everything in her power.
Брайтонский пирс, 5 августа 1961 года. Brighton Pier, 5th of August, 1961.
Думаю, что Пирс повезет Майка сейчас в федеральную арестантскую в центре. I'm thinking that Pearce is taking Mike to a federal holding facility downtown right now.
А, Пирс давит своим авторитетом? Did, uh, Pierce throw his weight around?
Если голосование проёдёт удачно, к следующей весне этот пирс заработает. Votes break for us, that pier comes back online by next spring.
Гарри Пирс сам виноват в том, что попал в такое положение. Harry Pearce only has himself to blame for this predicament.
Фрэнк Бернс и Хокай Пирс. Frank Burns and Hawkeye Pierce.
Советские морские пехотинцы возвели временный пирс для доставки тяжелых артиллерийских орудий, усиливших десантную группировку. Soviet marines constructed a temporary pier allowing heavy artillery to be unloaded and join the fight.
Обязанности организаторов данного заседания осуществляли Дэвид Пирс (Соединенное Королевство) и Тана Чриссантаки (Евростат). This session was organised by David Pearce (United Kingdom) and Thana Chrissanthaki (Eurostat).
Мистер Пирс, Тау Джексон в городе. Mr Pierce, Taw Jackson's in town.
Не знаю, я просто должен втсретится с ним в Пирс Southend в следующую пятницу ночью. All I know is that I've got to meet him at Southend Pier next Friday night.
Пирс, Кредитование аграриев как покупателей и поставщиков: призваны ли доноры сыграть свою роль? Pearce, Buyer and supplier credit to farmers: Do donors have a role to play?
Я знаю, что такое поплавок, Пирс. I know what a floater is, Pierce.
Как думаешь, ещё слишком рано попросить его дать мне скидку в его магазине "Пирс 1"? Do you think it's too soon to ask him to give me a discount at Piers 1?
Этим вечером, в 18:54, дежурный специалист Дерек Пирс получил сигнал бедствия со станции Аруна, сообщение о возгорании кислорода. This evening, at 6:54 p.m., Mission Specialist Derek Pearce received a distress call from the Aruna Station, reporting an oxygen fire.
Пирс, мне немедленно нужна часть межрёберных мышц. Pierce, I need a piece of intercostal muscle right now, please.
После, когда Эммет и я вернулись на пирс в Марлин Хэд, я заметил чёрную слизь на лодке. And then when myself and Emmett got back to Malin Head, to the pier, I noticed some black slime on the front of the boat.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ