Примеры употребления "переключение" в русском с переводом "switchover"
Переводы:
все186
switching65
switchover60
shift11
switch from9
shifting8
changeover1
changing over1
другие переводы31
В этом примере выполняется переключение сервера MBX1.
This example performs a server switchover for the server MBX1.
Переключение сервера с помощью командной консоли Exchange
Use the Shell to perform a server switchover
Если копия базы данных повреждена, переключение будет заблокировано.
If the database copy is in a failed state, the switchover is blocked.
В этом примере выполняется переключение сервера почтовых ящиков MBX4.
This example performs a server switchover of the Mailbox server MBX4.
В некоторых случаях переключение базы данных блокируется или отменяется.
In some cases, the database switchover is blocked or canceled.
Сокращение от терминов переключение (switchover) и отработка отказа (failover).
Short for switchovers and failovers.
Если каталог поиска устарел, неисправен или поврежден, переключение будет заблокировано.
If the search catalog isn't up to date, is in an unhealthy state, or is corrupt, the switchover is blocked.
На странице Переключение сервера выполните одно из указанных ниже действий.
On the Server Switchover page, do one of the following:
Переключение представляет собой ручную активацию одной или нескольких копий базы данных.
A switchover is a manual activation of one or more database copies.
Кроме того, при необходимости можно выполнять переключение базы данных и сервера.
In addition, you can perform database and server switchovers.
Управление переключениями предполагает переключение баз данных или серверов по мере необходимости.
Switchover management involves performing database or server switchovers as needed.
В некоторых странах и регионах не применяется переключение на прямолинейный метод амортизации.
Some countries/regions do not use a switchover to a straight line method.
После завершения переключения нажмите кнопку закрыть, чтобы выйти со страницы Переключение сервера.
When the switchover has completed, click close to exit the Server Switchover page.
Переключение сервера является частью процесса подготовки к запланированному отключению текущего сервера почтовых ящиков.
A server switchover is part of preparing for a scheduled outage for the current Mailbox server.
Если активная копия в данный момент используется как источник для заполнения, переключение блокируется.
If the active copy is currently being used as a source for seeding, the switchover is blocked.
Компонент «Управляемая доступность» или Active Manager определяет сбой или администратор инициирует переключение без цели.
Managed availability or Active Manager detects a failure, or an administrator initiates a targetless switchover.
Поэтому перед завершением работы сервера, который является членом группы DAG, лучше выполнить его переключение.
As a result, it's a best practice to perform a server switchover prior to shutting down a server that's a member of a DAG.
Оно также предполагает переключение на нулевой углерод транспортного флота и большего производства энергии за киловатт-час.
It also presupposes a switchover to a zero-carbon transport fleet and a lot more production per kilowatt-hour of energy.
Переключение — это процесс, при котором администратор вручную активирует одну или несколько копий баз данных почтовых ящиков.
A switchover is a manual process in which an administrator manually activates one or more mailbox database copies.
Если значения длины очередей не соответствуют заданным критериям или база данных является источником заполнения, переключение будет заблокировано.
If the values for the queue lengths are outside the configured criteria, or if the database is currently used as a source for seeding, the switchover is blocked.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама