Примеры употребления "пару" в русском с переводом "pair"

<>
показать все
Выберите валютную пару для торговли Choose the currency pair for the trade
Оставил пару запонок в номере Left a pair of cufflinks in his room
Я купил себе пару ботинок. I've bought me a pair of shoes.
Встань в пару со Стэнсбери. Pair off with Stansbury.
Я ищу пару кованых сапог. I was looking for a pair of hobnail boots.
Встань в пару со Спартаком. Pair with Spartacus.
Встань в пару с Баркой. Now pair with Barca.
Мне надо купить новую пару лыж. I have to buy a new pair of skis.
Я думаю, ты заслужил новую пару бутс. I think you earned a new pair of cleats.
Прорыв здесь может подтолкнуть пару еще выше. A break here could see the pair even higher.
Да нытик, отрасти пару яиц и действуй. I mean, bitch, grow a pair of clackers and snap out of it.
Укажите валютную пару, которой Вы хотите торговать Pick the currency pair you wish to trade
Он нанял новую пару судей на линии. He's hired a new pair of linesmen.
Я оставил в библиотеке новую пару перчаток. I left my new pair of gloves in the library.
Посмотрим, возможно мы сможем вразумить эту пару. See if we can talk some sense into the pair of them.
Я только что купил пару водных скутеров. I just bought a pair of jet skis.
Ну, на днях я купила пару джеггинсов. Uh, the other day, I bought a pair of jeggings.
И в придачу пришлите мне пару костылей. And you can send me a pair of crutches along with them.
Пару новых туфель и шерстяной свитер для Пикколо. A pair of new shoes or a woolly for Piccolo.
Эта сеньорита успела прихватить мою последнюю пару маракасов. When the señorita left, she took my last pair of maracas.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ