Примеры употребления "пальто" в русском

<>
показать все
Мальчик нацепил пальто своей матери. The young boy pulled on his mother's coat.
Во сколько обойдётся чистка пальто? What is the charge for cleaning overcoats?
А теперь мы подходим к забрызганному грязью пальто. And now we come to the mud splattered topcoat.
Надень пальто, чтобы не простудиться. Put on your coat lest you should catch the cold.
Опасаясь простуды, я вышел в пальто. I went out with my overcoat on for fear of catching cold.
Двое убийц в серых пальто пришли за Томми. Two killers in gray topcoats are after Tommy.
Ваки, тут нет серых пальто. Wacky, there's no gray coats here.
Мне нравится это пальто. Можно примерить? I like this overcoat. May I try it on?
Они примерно вашего роста, ходят в серых пальто. They're about your height, wearing gray topcoats.
Пальто хорошее, но слишком дорогое. This coat is nice, but too expensive.
Он поднял воротник ветхого, лоснящегося черного пальто. He turned up the collar of his worn, greasy black overcoat.
Три свидетеля показали, что убийца был одет в пальто бежевого цвета. Three witnesses testified that the murderer wore a light grey topcoat.
На нём было старое пальто. He was wearing this old coat.
На улице холодно, поэтому тебе лучше надеть пальто. Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.
Он был в длинном пальто. Uh, he was wearing a long coat.
Поскольку холодно, ты можешь оставить пальто на себе. As it is cold, you may keep your overcoat on.
Помогите снять с него пальто. Help me off with his coat.
Нет-нет, на нём было чёрное пальто и кепка. No, no, he had an old black overcoat on and a hat.
Дешёвое пальто делает человека дешёвым. A cheap coat makes a cheap man.
На ребёнке не было пальто, хотя было очень холодно. The child had no overcoat on although it was very cold.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ