Примеры употребления "ошибках" в русском с переводом "error"

<>
показать все
Телеметрия и отчеты об ошибках Telemetry & Error Reporting
Электронные сообщения об ошибках в налогах Electronic tax error messages
Сообщения об ошибках при установке Office Error messages when installing Office
Он всегда упорствовал в своих ошибках. He always persisted in his errors.
Фонду стоит учиться на своих ошибках. The Fund does well to reflect on its errors.
Отчеты об ошибках и данные о производительности. Error reports and performance data.
Улучшенная отчетность об ошибках и понятные подкоды Improved error reporting and clear subcodes
Сообщения об ошибках, или кнопка "Установить" неактивна Error messages or install greyed out
Я хочу рассказать об ошибках в определении ценности. I want to talk now about errors in value.
Сообщения об ошибках или проблемы при установке Office Error messages or problems while installing Office
Иногда в системе ASSIST появляются сообщения об ошибках. ASSIST may occasionally give an error message.
Коды и сообщения об ошибках Games for Windows Live Games for Windows Live error messages and codes
Диагностические данные и сведения об использовании. Отчеты об ошибках Diagnostic and Usage Information. Error Reporting
Следует выводить на экран только локализованные сообщения об ошибках. You should display only the localized messages as errors.
Язык. Выберите язык, который будет использоваться для сообщений об ошибках. Language – Select the language that will be used for error messages.
Помощник по пикселям Facebook сообщает о распространенных ошибках пикселя Facebook. The Facebook Pixel Helper reports common errors.
Сообщения об ошибках при попытке воспроизведения композиции из коллекции Zune Error messages when you try to play a song from your Zune collection
Получатели сообщения, указанные вместе с возможными соответствующими сообщениями об ошибках. The recipients in the message, with any corresponding error messages.
В отчет включаются только строки об ошибках на английском языке. Only English error strings are reported.
Этот параметр также обеспечивает отправку базового отчета об ошибках в Майкрософт. This option also includes basic error reporting back to Microsoft.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ