Примеры употребления "объекты" в русском с переводом "object"

<>
показать все
Эти объекты возвращаются фильтром политики. These user objects are returned by the policy filter.
Первыми моими работами были объекты. The first works were actually objects.
Выделять объекты одиночным кликом мыши Select Objects by a Single Mouse Click
Выделите объекты, которые необходимо сгруппировать. Select what objects you'd like to group.
Объекты Microsoft Graph не экспортируются. Microsoft Graph objects are not exported.
Я размещу объекты на экране. I'm going to put objects on the screen.
Выделите объекты, которые требуется выровнять. Select the objects you want to align.
Встроенные индикаторы и графические объекты; Built-in indicators and graphical objects
Страницы и объекты Open Graph Pages and Open Graph Objects
Объекты — настройка параметров управления объектами. Objects — setting up parameters of objects management.
Отсутствуют рисунки, объекты и вложения Missing pictures, objects, and attachments
Элементы ActiveX и объекты данных ActiveX controls and data objects
Объекты желания имеют свою цену. Objects of desire come at a cost.
Изначально квазарами называли псевдозвёздные объекты. Quasars originally meant quasi-stellar object.
Объекты, которые принадлежат приложению или пользователю App-owned and user-owned objects
Как Access экспортирует объекты в Word Understand how Access exports objects to Word
Объекты — вызвать подменю управления наложенными объектами. Objects — call sub-menu managing imposed objects.
Эти объекты предназначены для аналитических целей. These objects are used for analytical purposes.
Ниже указываются объекты государственной экологической экспертизы: The objects of the State ecological expertise are:
Локальные общие объекты или «Flash cookie». Local Shared Objects or "Flash cookies."
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ