Примеры употребления "области" в русском с переводом "area"

<>
показать все
Настройка области печати на листе Set or clear a print area on a worksheet
Оно вроде рельефной, красноватой области. It's like a raised, reddish area.
Изменения в области прогнозируемых должностей Changes to the forecast positions area
В области Параметры щелкните Добавить. In the Parameters area, click Add.
Мастер будет пропускать неотмеченные области. The wizard skips over any unmarked areas.
3. Выполнение анализа области каталога 3. Perform catalog area analysis
Выбор выделенной области или элемента. Select the highlighted area or item.
Изменение цвета в корональной области. Color change in coronal area.
Введите краткое описание области ответственности. Enter a brief description of the area of responsibility.
Проекты охватывают четыре широкие области: The proposals cover four broad areas.
В области Создание щелкните Накладная. In the Generate area, click Invoice.
Добавьте избранное со страницы области Add a favorite from the area page
Выделите левую верхнюю ячейку области вставки. Select the upper-left cell of the area in which you want to paste the data.
Введите имя отчета в области заголовка. Enter a name for the report in the title area.
Задания отображаются в правильной области панели. The jobs appear in the correct area of the board.
Активируются те же области головного мозга. It activates the same areas in the brain.
и начинается в вентральной области покрышки, And it starts in the ventral tegmental area.
В области Критерии оценки щелкните Создать. In the Scoring criteria area, click New.
Выполнение анализа области каталога [AX 2012] Perform a catalog area analysis [AX 2012]
В этом разделе рассматриваются следующие области: The following areas are covered in this section:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ