Примеры употребления "ниже" в русском с переводом "below"

<>
показать все
На графике ниже приведен пример: See the chart below for an example of this:
(Ниже вы найдете конкретные примеры.) (See below for more concrete examples.)
См. раздел "Известные проблемы" ниже. See the known issues section below.
Ниже представлен пример котировок iNAV. See the thumbnail below for an example iNAV quote.
Ниже указаны контакты банка-плательщика below is the paying bank contact
Мгновенное обездвиживание всего ниже шеи. Instantaneous loss of all physical control below the neck.
Ниже приведен пример в PHP. Below is an example in PHP:
Частоту передачи ниже 5 кГц; A transmitting frequency below 5 kHz;
EUR / USD ниже 1.0800 EUR/USD below 1.0800
В соответствии с определенным ниже as defined below
Ниже указано, как это сделать. We include background on how to do this below.
Это изображено на графике ниже This is shown on the chart below:
Подробнее см. в документах ниже. See the docs below for more information.
EUR / USD ниже 1.0700 EUR/USD below 1.0700
Ниже приведены типичные примеры аукциона: Check out the example below to see a typical auction process:
частоту передачи ниже 10 кГц; A transmitting frequency below 10 kHz;
Ниже приведены рекомендации и иллюстрации. Follow these tips and the illustrated steps below.
Это отображено на графике ниже: The chart below highlights this setup:
Ниже приведен еще один пример. See below for another example.
Ниже описаны наиболее распространенные сценарии: The most common scenarios are described below:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ