Примеры употребления "нефть" в русском с переводом "oil"

<>
показать все
Нефть и другие сырьевые товары: Oil and other commodities:
Нефть - мотив Америки для войны Oil is America's Motive for War
Найдёшь нефть, не молчи, ладно? Let me know if you strike oil, okay?
Но нефть – это не все. But oil is not the whole story.
В Северном море нашли нефть. Oil has been discovered under the North Sea.
Вот она - нефть всей земли. But this is it, this is the oil in the world.
Нефть, экспорт сжиженного природного газа Oil, LNG exports
Может ли нефть погубить Путина? Could oil doom Putin?
Цены на нефть стремительно падают. Oil prices are plummeting.
Нефть - это месиво молекул углеводорода. Oil is a stew of hydrocarbon molecules.
Нефть составляет 96% экспорта Венесуэлы. Oil makes up 96 percent of Venezuela’s exports.
1) Снижение цен на нефть 1) Plummeting Oil Prices
Нефть, пшеница, сахар, коттон, кукуруза Oil, Wheat, Sugar, Cotton, Corn
А ещё есть сырая нефть. You have the crude oil.
Мы знаем, что нефть заканчивается. We know about the end of oil.
Также стабилизировались и цены на нефть. Oil prices, too, stabilized.
Нефть приносит пользу лишь горстке принцев. Oil benefits a handful of princes.
Сейчас 98 стран добывают свою нефть, There are 98 oil-producing nations in the world.
Может ли дешевая нефть быть устойчивой? Is cheap oil sustainable?
Но нефть – это лишь часть проблемы. And oil is only part of the problem.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ