Примеры употребления "научу" в русском

<>
показать все
Я научу тебя чистить картошку. I'm going to teach you how to peel a potato.
Я научу тебя всей Камасутре. I want to teach you the entire Kama Sutra.
Я научу тебя готовить пиццу. I'm gonna teach you how to make a pizza.
Я тебя научу как вдувать, детка. I'll teach you to blow, baby.
Я научу тебя играть в шахматы. I will teach you to play chess.
Я научу вас родину-мать любить. I'll teach you to love the Motherland.
Давай я научу тебя играть на трубе. Let me teach you how to play.
Поэтому я вас научу кое-чему получше. So I'm going to teach you something even better.
Если хотите, я научу вас играть в шахматы. If you like, I will teach you to play chess.
Научу, как стать величайшей Темной заклинательницей из всех живущих. I can teach you how to become the most powerful Dark Caster who ever lived.
Я научу тебя кататься на коньках в следующее воскресенье. I will teach you how to skate next Sunday.
Сегодня я научу вас, Как защитить себя от этих извращенцев! Today, I'll teach you how to defend yourselves against those perverts!
Вот что тебе скажу, я научу тебя когда нужно подавать голос, офицер запаса, если ты научишь меня управлять этой новой классной машиной, на которой мы ездили. Tell you what, I'll teach you when to speak up as a reserve officer, if you'll show me how to operate that great new vehicle we were in the other night.
Мой Дикки научил его этому. My Dicky taught him that.
Он научил своего сына плавать. He taught his son how to swim.
Научил, как бросать кручёный мяч. Taught me how to throw a curveball.
Смэш ничему меня не научил. Smash didn't teach me nothin '.
Я научил ее разводить огонь. Taught her how to make a fire.
Она научила меня писать стихи. She taught me how to write a poem.
Его неудача меня многому научила. His failure taught me a good lesson.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ