Примеры употребления "надписью" в русском с переводом "text"

<>
показать все
Ваши личные документы помечаются замком и надписью Личный документ. Your private documents are marked with a padlock and the text Private document.
Пример подложки с надписью "ЧЕРНОВИК" в качестве фона слайда в PowerPoint Example of a text watermark, "DRAFT," used as the background of a PowerPoint slide
Чтобы удалить фигуру с надписью [Текст], выделите ее и нажмите клавишу DELETE. To delete a [Text] shape, select it, and press Delete.
По умолчанию в Access пустые поля обозначаются надписью Добавить поле в строке заголовков: By default, Access denotes blank fields in the header row with the text Add New Field, such as:
Логотип с надписью YouTube НЕ разрешается использовать в рекламе. Это правило не распространяется на спонсорскую программу YouTube. YouTube horizontal text logo is NOT ok to use in advertisements, unless it’s a YouTube sponsored program.
Давайте изменим и фон надписи. Let’s vary the text box color, too.
Работа с надписями: вкладка "Формат" Text Box Tools Format tab image
Надписи также можно копировать и удалять. You can also copy and delete text boxes.
Щелкните созданную надпись, чтобы выделить ее. Click on the text box you created to highlight it.
На вкладке Вставка нажмите кнопку Надпись. Select Insert > Text Box.
Выберите границу надписи и нажмите клавишу DELETE. Select the text box border and press Delete.
Удаление границы надписи, фигуры или графического элемента SmartArt Remove the border from a text box, shape, or SmartArt graphic
С помощью клавиш со стрелками выберите кнопку Надпись. Use the arrow keys to move to the Text Box button.
Выберите надпись или фигуру, границы которых необходимо изменить. Select the text box or shape border that you want to change.
Выберите границу и перетащите надпись на нужное место. Select the border and drag text box where you want it.
Изменение стиля границы надписи, фигуры или графического элемента SmartArt Change the style of a text box, shape, or SmartArt border
Изменение цвета границы надписи, фигуры или графического элемента SmartArt Change the color of a text box, shape, or SmartArt border
Изменение толщины границы надписи, фигуры или графического элемента SmartArt Change the weight of a text box, shape, or SmartArt border
Перетащите указатель (или проведите по экрану), чтобы нарисовать надпись. Then, click (or tap) and drag to create a text box.
В пустой области "Заметки" выводится надпись Заметки к слайду. An empty Notes pane will prompt you with text that says, Click to add notes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ