Примеры употребления "методы" в русском с переводом "method"

<>
показать все
Методы - что именно мы делали? Methods, what did you do?
Методы и инструменты разработки систем System design methods and tools Computer-aided systems engineering
Можно использовать следующие методы амортизации: The following depreciation methods can be used:
Вы можете вызвать следующие методы: The methods you can call are:
Методы для издержек на завершение Cost to complete methods
Курц: «Разве мои методы нездоровы?» Kurtz: “Are my methods unsound?”
Методы расчета затрат на завершение The cost to complete methods
Остальные методы пополнения являются ручными. The rest of the top-up methods are manual.
Новые методы расширенных свойств принтера New methods for advanced printer properties
i Использованы методы неслучайной выборки. i Non-random sampling methods used.
стратегия и методы расширения аудитории; Audience development strategy and methods
Методы прогнозирования временных рядов служб SSAS SSAS time series forecasting methods
Включенные администратором методы используются аналогично полям. The methods that are enabled are used similarly to the fields.
Доступны новые методы создания шаблона WBS. There are new methods for creating a WBS template.
Как создать методы и критерии оценки? How do I create scoring methods and criteria?
Автоматические методы пополнения – PerfectMoney и PAYEER Automatic top-up methods: PerfectMoney and PAYEER
введение, использованные методы, результаты и обсуждение. an introduction, a methods, a results, a discussion.
Отчет также вычисляет используемые методы оплаты. The statement also calculates the payment methods that are counted.
Методы для создания заказа на покупку Methods for creating a purchase order
Также изменились и методы борьбы террористов. The terrorists’ methods have also changed.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ