Примеры употребления "менеджером" в русском

<>
показать все
Дэвид Смит был финансовым менеджером. David Smith was a financial manager.
Она с региональным менеджером, Стивен. She's with the area manager, Stephen.
С менеджером по снабжению, мистером Вулли. The catering manager, Mr. Woolley.
Пожалуйста, свяжитесь с менеджером международных поставок please contact our foreign transfer manager
В таком случае, ты станешь новым менеджером. In which case, they will need a new manager.
Менеджер по найму часто является менеджером нового сотрудника. The hiring manager is often the new hire’s manager.
Знаешь, я не всегда был менеджером в качалке. You know, I wasn't always a manager at Hardbodies.
Мейбел Уильямс была менеджером Оранжереи Pleasant Green Plant. Mabel Williams was a manager at Pleasant Green Plant Observatory.
Tony работает менеджером продукции в американском отделе Fabrikam. Tony is the production manager for the United States division of Fabrikam.
Во-вторых, я назначаю Степа новым менеджером зала. And, secondly, I'm making Step here the new floor manager.
У меня клиент на линии, хочет поговорить с менеджером. I got a customer on the line, needs to talk to a manager.
Мэри Хили была стоматологом, Донна Рейберн - менеджером по логистике. Mary Healy was a dentist, while Donna Rayburn was a logistics manager.
Я иду с Кенни Уэстом, чтобы стать менеджером репера. I am leaving with Kenny West to be a rap-guy manager.
Менеджер, узнай можем ли мы поговорить с её менеджером. Line manager, ask if you can speak to the line manager.
Я уже связалась с менеджером, постояльца зовут Адам Рейнс. I already reached out to the manager, and the renter's name is Adam Raines.
Я работаю менеджером по продажам для небольшой страховой компании. I work as a sales manager for a small insurance company.
Она была отмечена несколько раз ее менеджером в кафе. She was written up several times by her manager at the churro stand.
Я была поваром, официанткой, менеджером, посудомойкой и иногда, даже вышибалой. I was the café's cook, waitress, manager, dishwasher, And occasional bouncer.
Я думаю, что Тед собирается сделать меня менеджером по продажам. I think Ted's gonna make me sales manager.
Я думаю, что он собирается сделать меня менеджером по продажам. I think he's gonna make me sales manager.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ