Примеры употребления "машину" в русском с переводом "car"

<>
Будьте добры, пожалуйста, покиньте машину. I'm gonna need you to get out of the car, please.
Я просто пойду, заведу машину. I'm just - I'll go start the car.
Я купил ей новую машину. I bought her a new car.
Это она мне купила машину. She bought the car.
Они преследуют машину 4000 миль. They chase cars up to 4,000 miles.
Ханг, я вымыл Вашу машину. Hung, I 'II take your car over.
Я возьму машину на прокат. I'll hire a car.
Том залез в машину Мэри. Tom got into Mary's car.
Она учится водить полицейскую машину. She's learning how to drive a police car.
Я могу продать свою машину. I can sell my car and we'll get you a shop.
Чёртова женщина продала мою машину. The bloody woman sold my car.
Можно я позаимствую твою машину? Could I borrow your car?
Забирайте шмотки и в машину. Grab them suits and the car.
Хорошо, Ер Фу, заводи машину! Ok, Er Fu, start the car!
Да, ее страховка на машину. Yeah, her car insurance.
И он взял мою машину. And he took my car.
Ты не хочешь купить машину? Do you wanna buy a car?
Я не буду продавать машину. I am not selling the car.
Я хотела бы продать машину. I'd like to sell this car.
Эвакуатор не царапал твою машину. The tow truck didn't scratch your car.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!