Примеры употребления "материалы" в русском с переводом "materials"

<>
показать все
Мы исследовали все имеющиеся материалы. We examined all available materials.
Испытанные материалы не моя ответственность The materials tested are not my responsibility
Сюда не входят упаковочные материалы. This does not include the packaging materials.
Есть материалы, которые это делают. There are materials that do this.
Можно использовать все наличные материалы. All materials are available for use.
Рекламные материалы для Вашей фирмы? The promotional materials for your firm?
Это очень чувствительные растительные материалы. These are highly sensitive herbaceous materials.
информационное обслуживание и технические материалы. Information services and technical materials.
Сейчас мы используем стандартные материалы. So now we have standardized materials.
Что ты - какие материалы использовал? What materials did you use?
i. Материалы Bing и MSN. i. Bing and MSN Materials.
Подрядчик использовал некачественные материалы, жадный паразит. The contractor used substandard materials, the greedy bastard.
"И другие маркетинговые материалы и дополнения". And other marketing materials and collateral.
Были обеспечены справочные материалы и учебники. Reference materials and textbooks were provided.
Во-вторых, мы можем использовать материалы. Secondly, we can use materials.
Я имею в виду самоорганизующиеся материалы. But I mean programmable materials that build themselves.
выставки, сопровождаемые экскурсии и другие визуальные материалы: Exhibits, guided tours and other visual materials:
Убедитесь, что все активные материалы герметично упакованы. Please ensure all active materials.
Определение местонахождения получения для ресурса, использующего материалы Specify the input location for the resource that will consume the materials
Компания Fabrikam приобретает материалы из нескольких источников. Fabrikam purchases materials from several sources.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ