Примеры употребления "маршрутизаторе" в русском
Добавление MAC-адреса в список доступа на маршрутизаторе
To add the MAC address to the access list on your router
Попробуйте зарезервировать на маршрутизаторе IP-адрес для устройства.
Try to reserve an IP address for the device on the router.
Действие 7: Включение демилитаризованной зоны (DMZ) на маршрутизаторе
Step 7: Enable perimeter network (also known as DMZ) functionality on your router
Этот адрес нужно добавить в список доступа на маршрутизаторе.
This is the address you’ll need to add to the access list on your router.
Попробуйте зарезервировать IP-адрес для устройства Zune на маршрутизаторе.
Try to reserve an IP address for the Zune device on the router.
Включите режим WMM (мультимедийный режим Wi-Fi) в беспроводном маршрутизаторе.
Enable WMM (Wi-Fi multimedia mode) on your wireless router
Если в маршрутизаторе есть параметр QoS, этот параметр должен быть отключен.
If the router has a QoS setting, make sure that it's turned off.
Настроив на маршрутизаторе режим "G only", посмотрите, сохраняются ли неполадки связи.
Once you have configured your router to broadcast in “G only” mode, check to see if you still experience the same connection problem as before.
Проверьте, соответствует ли указанный на маршрутизаторе режим выбранному для проигрывателя Zune.
Make sure that the mode listed on the router matches the mode the Zune player is configured to use.
Функция демилитаризованной зоны (иначе DMZ) на маршрутизаторе устраняет ограничения доступа в Интернет.
Perimeter network (also known as DMZ) functionality on a router is used to remove restrictions to the Internet.
Действие 9: В вашем маршрутизаторе возникла проблема со встроенным ПО или оборудованием
Step 9: Your router is experiencing a firmware issue or a hardware failure
Убедитесь в том, что в маршрутизаторе включены уведомления UPnP и уведомления UDP.
Make sure that the router is set to enable UPnP notifications and UDP notifications.
Инструкции для открывания портов в маршрутизаторе можно также найти на веб-сайте Port Forward.
You can also find information about opening ports on your router at the Port Forward website.
Вот что можно проверить на маршрутизаторе, если проблемы с подключением возникли у вас дома.
Here are some things to check and try with your router if you’re at home and having trouble getting connected.
На моем маршрутизаторе протокол IPv6 включен, но консоль Xbox все равно подключается через IPv4.
My router has IPv6 enabled, but my Xbox is connected on IPv4.
Необходимо настроить на беспроводном маршрутизаторе канал, на который не будут влиять помехи от близлежащих сетей.
It’s important to configure your wireless router to use a channel that won’t receive interference from nearby networks.
Если у нас не окажется сведений о маршрутизаторе вашей конкретной модели, обратитесь к документации устройства.
If we do not have content for your specific router, please consult your router documentation.
По вопросам включения UPnP или переадресации портов на маршрутизаторе или шлюзе обращайтесь к производителю оборудования.
If you have questions on how to enable UPnP or port forwarding on your router or gateway device, contact the hardware manufacturer for help.
Дополнительные сведения о настройке портов в брандмауэре, маршрутизаторе или шлюзе см. в документации по соответствующему устройству.
For information about how to configure port settings on a firewall, router, or gateway, see the documentation for the specific device.
Если подключение удалось, снова включите брандмауэр и убедитесь, что на модеме или маршрутизаторе открыты нужные порты.
If you can connect, turn the firewall back on, and then make sure the correct network ports are open on the modem or router.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Реклама