Примеры употребления "ложь" в русском с переводом "lie"

<>
То, что тебе говорят, - ложь. What they're telling you, it's a lie.
Я сказала, что это ложь. I told them it was a lie.
Лoжь, наглая ложь и статистика Lies, damned lies and statistics
Ложь во спасение, незаконное скачивание. A white lie, an illegal download.
Самая наглая ложь касалась денег. The most egregious lie was about money.
Ложь Трампа и внешняя торговля Trading in Trump’s Lies
Она громоздила ложь на лжи. She told lie upon lie.
Ладно, это ложь во спасение. Okay, it's a white lie.
И не всякая ложь вредна. Now not all lies are harmful.
Так всё это ложь, Кэти? I mean, was that a lie, Cath?
Опасная ложь Трампа о России Joe Scarborough: Trump’s dangerous lie about Russia
Большая ложь и внешняя политика The Big Lie and Foreign Policy
Секс, ложь и - - Месть полудурков. Sex, Lies, and - - Revenge of the Nerds.
Все, что он сказал вам - ложь. Anything he tells you is a lie.
Иногда мы говорим ложь во спасение. Sometimes we tell white lies.
Скоро откроется вопиющая ложь о Брексите All the worst lies about Brexit are about to be revealed
То, что сообщил Fox News, - ложь. What Fox News presented is a lie.
Парень, чувствующий ложь, сам плохой врун. The guy who can see lies is actually a terrible liar.
Ложь во время слушаний в Конгрессе. Lies at confirmation hearings.
Ложь Генерального прокурора с целью самозащиты. Self-protective lies by the attorney general.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!