Примеры употребления "лесу" в русском с переводом "wood"

<>
показать все
Тело было найдено в лесу. His body was found in the woods.
Особенно, если в лесу пожар. Especially when the woods are on fire.
Почему ты заблудился в лесу? Why did you get lost in the woods?
Я наткнулся в лесу на нищенку. I came upon a beggar woman in the woods.
Красный капюшон, в лесу, нападение животного. Red cloak, in the woods, animal attack.
Он построил Адриану домик в лесу. He built Adrian a tree house in the woods.
Мы можем напится, блевать в лесу. We can get hammered, blow some chunks in the woods.
Как маленький зверёк, потерявшийся в лесу. Like a small animal, lost in the woods.
Мы обнаружили тело Рэя в лесу. We found Ray's body in the woods.
Тело в лесу это не она. The body in the woods it was not.
Вы видели жертвоприношения в Кровавом Лесу. You've seen the sacrifices in the Blood Wood.
Почему ты сам прячешься в лесу? Why are you skulking in the woods?
И зарыли его тело в лесу. And you all buried his body in the woods.
Они в лесу, охотятся на рябчиков. They're in the woods, hunting grouse.
Совсем один в глубоком, темном лесу. All alone in the deep, dark woods.
Два бегуна нашли тело в лесу. Two joggers found a body in the woods.
Я нашел тело отца Томаса в лесу. I found Father Thomas's body in the woods.
Я закопала твою фляжку здесь, в лесу. I've buried your hip flask in the woods here.
Жертва была охвачена огнем здесь в лесу. The victim was set afire here in the woods.
Пара охотников в Нью Джерси в лесу. A couple of New Jersey hunters are out in the woods.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ