Примеры употребления "курсов" в русском с переводом "course"

<>
показать все
Нажмите Course History (История курсов). Click Course History.
Книги, курсы, блоки курсов, ОК. books, courses, course packs.
Ни курсов, ни пеленгов, ничего. No courses, no bearings, nothing.
Популярность факультативных научных курсов растёт. Elective science courses zoom up in popularity.
Ведение списка мест проведения курсов. Maintain a list of locations where courses are held.
Создание групп мест проведения курсов. Create groups of course locations.
Формирование статистики по участникам курсов. Generate statistics about course participants.
Настройка лекторов курсов [AX 2012] Set up course instructors [AX 2012]
Планирование курсов переподготовки и усовершенствования Planning of refresher and advanced training courses
Назначить место проведения курсов и аудиторию. Assign a course location and classroom.
Невозможно создать расписания для курсов Стандарт. You cannot create course agendas for a course with a setup of Standard.
А Бен сегодня возвращается с курсов? Is Ben back from his course today?
Составление перечня курсов, пройденных работником или кандидатом. List the courses that a worker or applicant has completed.
Перед созданием курсов необходимо задать эти сведения. Before you create courses, you must set up this information.
Этот тип предназначен для более сложных курсов. Select this type for the more complex courses.
Дополнительные сведения см. в разделе Типы курсов (форма). For more information, see Course types (form).
Решите, как классифицировать курсы обучения, используя типы курсов. Decide how to categorize training courses using course types.
Создание типов курсов, предлагаемых компанией или посещаемых работниками. Create course types to be offered by the company or taken by workers.
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка лекторов курсов. For more information, see Set up course instructors.
Программы можно создавать только для курсов типа Agenda + session. You can only create tracks for course with a setup of Agenda + session.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ