Примеры употребления "курица" в русском с переводом "chicken"

<>
показать все
Жареная курица из Карнеги Дэли. Fried chicken from the Carnegie Deli.
Клиент говорит, что курица пересушена. A customer said the chicken's dry.
Тут вкусная курица под пармезаном. The chicken parm is good.
У Минни курица не подгорает. Minny don't burn chicken.
У вас есть жареная курица? Got any fried chicken?
Это лучше, чем светящаяся курица. That's better than a glowing chicken.
И нам нравится жареная курица. And we like fried chicken.
Что такое курица кордон блю? What's chicken cordon bleu?
Капуста, курица на гриле, немного спаржи. Kale, grilled chicken, a little asparagus.
Жареная курица - это тебе не полезно. Fried chicken isn't good for you.
Рыба, курица, рис, кедровые орехи, паэлья. Fish, chicken, rice, pine nuts, paella.
У меня курица с сыром, детка! I got chicken parm, baby!
Курица в горшке "или" ребенок поет The chicken is in the pot "or" The baby is singing
Эта курица в вине настолько плоха? Is the chicken marsala that bad?
У нас сегодня курица по-охотничьи. We're having chicken cacciatore tonight.
Жареная курица, сэндвич и сыр, картофельное пюре. Fried chicken, mac and cheese, mashed potatoes.
И курица, и свинина имеют сильный запах. Both chicken and pork have strong smells.
Это как тушенная курица, фаршированная вареными яйцами. It's like this chicken stew with hard-boiled eggs in it.
Жареная курица и бамия в первый вечер? Fried chicken and okra on the first night?
Волшебная курица наконец снесла ответ в яйце. The magic chicken finally laid the answer egg.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ