Примеры употребления "корректировка цены" в русском
Переводы:
все36
price adjustment36
Период действия скидки определяет период, в течение которого действует корректировка цены или скидка.
A discount period defines the period during which a price adjustment or discount is valid.
Однако скидка применяется после расчета цены продукта, в то время как корректировка цены непосредственно корректирует цену продажи.
However, a discount is applied after the product’s price is calculated, while a price adjustment adjusts the sales price directly.
Корректировка цены каждого продукта основана на том, какой процент от общей базовой цены комплекта продуктов представляет базовая цена каждого продукта.
The price adjustment to each product is based on the percentage that each product’s base price contributes to the total base price for the product kit.
Щелкните Настройка Цен/Скидок, чтобы определить правило, которое определяет, когда корректировка цены становится активной для корректировок по проценту и по количеству.
Click Price/Discount setup to define a rule that determines when the price adjustment becomes active for percentage-based and amount-based adjustments.
В Microsoft Dynamics AX 2012 R3 щелкните Группы цен, а затем выберите одну или несколько ценовых групп, к которым применяется корректировка цены.
In Microsoft Dynamics AX 2012 R3, click Price groups, and then select one or more price groups that the price adjustment applies to.
В более ранних версиях AX 2012 на экспресс-вкладке Разное в поле Ценовая группа выберите ценовую группу, к которой применяется корректировка цены.
In earlier versions of AX 2012, on the General FastTab, in the Price group field, select the price group that the price adjustment applies to.
Если канал, каталог, назначение или программа лояльности связаны с выбранной ценовой группой, корректировка цены применяется к этому каналу, каталогу, назначению или программе лояльности.
If a channel, catalog, affiliation, or loyalty program is associated with the price group that you select, the price adjustment applies to that channel, catalog, affiliation, or loyalty program.
Простые скидки и корректировки цены похожи, однако скидка применяется после расчета цены продукта, в то время как корректировка цены непосредственно корректирует цену продажи.
Simple discounts and price adjustments are similar; however, a discount is applied after the product’s price is calculated, whereas a price adjustment adjusts the sales price directly.
Щелкните Создать, чтобы создать новую корректировку цены.
Click New to create a new price adjustment.
Введите идентификационный номер скидки и имя корректировки цены.
Enter a discount ID number and a name for the price adjustment.
Задание общей корректировки цены на процент от суммы
Make a general price adjustment based on a percentage or an amount
Щелкните Розница > Обычный > Ценообразование и скидки > Корректировки цены.
Click Retail > Common > Pricing and discounts > Price adjustments.
Щелкните Строки, чтобы создать строки для корректировки цены или скидки.
Click Lines to create lines for the price adjustment or discount.
Выражения корректировки цены создаются точно так же, как правила проверки.
Price adjustment expressions are created just like validation rules.
Корректировку цены можно изменить, только если она имеет статус Отключено.
Price adjustment can be edited only if they have a status of Disabled.
Настройка Ценообразования розничной продукции включает корректировки цены, скидки и периоды скидки.
Setting up retail product pricing includes setting up price adjustments, discounts and discount periods.
Все настройки и продукты скопируются из одной корректировки цены в другую.
All the settings and products are then copied from one price adjustment to the other.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Реклама