Примеры употребления "корица" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Кумин, семена фенхеля и корица. Cumin, fennel seed and cinnamon.

Чёртова корица в пирожках с крыжовником. That damned cinnamon in those gooseberry pies.

Имбирь, гвоздика, корица распространяются по миру, принося купцам состояния. Ginger, cloves, cinnamon travelled around the world, making merchants fortunes.

Пажитник, кумин, кориандр, куркума, кардамон, корица и мускатный орех. Fenugreek, cumin, coriander, turmeric, cardamom, cinnamon and nutmeg.

«80% ингредиентов, выбранных из произвольно взятых рецептов, были изучены на предмет наличия связи между их употреблением и риском развития рака: телятина, соль, перец, мука, яйца, хлеб, свинина, масло, томаты, лимон, утка, лук, сельдерей, морковь, петрушка, мускатный орех, херес, оливки, грибы, рубец, молоко, сыр, кофе, бекон, сахар, лобстеры, картофель, говядина, ягнятина, горчица, орехи, вино, горох, кукуруза, корица, красный стручковый перец, апельсины, чай, ром и изюм». At least one study was identified for 80% (n = 40) of the ingredients selected from random recipes that investigated the relation to cancer risk: veal, salt, pepper spice, flour, egg, bread, pork, butter, tomato, lemon, duck, onion, celery, carrot, parsley, mace, sherry, olive, mushroom, tripe, milk, cheese, coffee, bacon, sugar, lobster, potato, beef, lamb, mustard, nuts, wine, peas, corn, cinnamon, cayenne, orange, tea, rum, and raisin.

Алан купил булочки с корицей. Alan bought cinnamon buns.

Кофе и булочки с корицей. Coffee and cinnamon rolls.

Скорее всего, булочка с корицей. Most likely a cinnamon pretzel.

Я чувствую ватрушку с корицей. I smell cinnamon rolls.

Кто хочет роллы с корицей? Who wants hot cinnamon rolls?

Кто не любит булочки с корицей? Who doesn't love cinnamon buns?

Я пытаюсь открыть банку с корицей. I'm trying to open these cinnamon buns.

Нет, я собираюсь почистить зубки Корицы. No, I'm gonna brush Cinnamon's teeth.

Могу добавить масла, корицы и сахара. I could butter it up, sprinkle on a little cinnamon and sugar.

Пытаюсь решить между маком, изюмом и корицей. Trying to decide between poppy seed and cinnamon raisin.

И те большие, жирные рулеты с корицей. And those big, fat cinnamon rolls.

Я ел завитушку с корицей в кофейне. I had a cinnamon whirl at the coffee shop.

А давайте сделаем завтра булочки с корицей. Let's make cinnamon rolls tomorrow.

Да, горячий яблочный сидр с палочками корицы! Yes, hot apple cider with cinnamon sticks!

О, и Боб - кинооператор - хочет латте с корицей. Oh, and Bob the cameraman wants a skinny cinnamon latte.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ