Примеры употребления "компьютере" в русском с переводом "computer"

<>
показать все
Войдите в аккаунт на компьютере. Sign in to your YouTube account on a computer.
Проверка параметров даты на компьютере Check your computer's date settings
Запустите браузер Chrome на компьютере. On your computer, open Chrome.
Он хочет играть на компьютере. He wants to play computer.
Затем откройте документ на компьютере. Then open the document directly from your computer.
Сохраните файл на своем компьютере. Save the file to your computer.
Установленное на компьютере программное обеспечение The computer is running
Выберите файл SRT на компьютере. Choose a .srt file from your computer.
Запустите на компьютере веб-браузер. Open a web browser on your computer.
Контракт Рида есть в компьютере? Is Reed Bennet's employment contract on Holden's computer?
На своем компьютере откройте проводник. On your computer, open File Explorer.
Исходный документ в компьютере Кэтрин. The original file's on Catherine's computer.
Шарил в моем компьютере, Тао? You dumped my computer, Tao?
создание живого существа в компьютере. to create a real, living being in a computer.
На компьютере запустите браузер Chrome. On your computer, open Chrome.
Откройте Windows PowerShell на локальном компьютере. Open Windows PowerShell on the local computer.
(Копии файлов сохраняются на вашем компьютере. (Copies of the files remain on your computer.
Сохраните фото или копию на компьютере. Save the photo or scanned file to your computer
Запустите на компьютере Windows Media Center. Start Windows Media Center on your computer.
на компьютере установлен Exchange Server 2007; The computer is running Exchange Server 2007.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ