Примеры употребления "камера" в русском с переводом "camera"

<>
показать все
Камера готова - вот и все. Camera's ready - that's it.
Обычная камера здесь не подойдёт. You can't use regular cameras.
Это камера и три инструмента. This is the camera, and three instruments.
Камера в такси засекла его. We've got him right here in a taxi cab camera.
На третьей ступени установлена камера. The third stage has a camera.
Думаю, камера на мне работает. I think the camera on mine is working.
Камера в девятом лифте отключилась. Camera in car eight is down.
Эта камера дешевле чем та. This camera is less expensive than that one.
Камера в восьмой кабине сломана. Sir, the camera in car eight is down.
Но, Камилла, что если камера записывала? But Camille, what if the camera was recording?
Ну, ты знаешь шоу "Откровенная камера"? You know that show, "Candid Camera"?
Камера, верхний правый угол, на кронштейне. Security camera, upper right-hand corner on a swivel.
Это "камера обскура", трюк с зеркалами. It's a "camera obscura", a trick with mirrors.
Камера следит за каждым вашим движением. The camera is actually tracking all your gestures.
Камера 3, снимаем Адама крупным планом. Camera 3, I need close-ups on Adam.
У тебя была включена фронтальная камера. You had the forward-facing camera on.
Камера снимает не с той стороны. I got the camera angle wrong.
Эта камера никогда не работала правильно. The camera never works right.
Стекло, арматурная сталь, камера, скудный ассортимент. The glass, reinforced steel, camera, low inventory.
Вот, например, наша камера для аэросъёмки. Here is an example of our aerial camera.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ