Примеры употребления "йети" в русском

<>
показать все
Ами, ты знаешь язык йети. Amy, you speak yeti.
Нет, это не от йети. No, it is not a Bigfoot.
Йети, по-твоему, тоже существует? Are we including yeti in this?
Мы нашли личную кладовку йети. We found Bigfoot's private pantry.
Надеюсь, йети тебя не обидели. I hope the yetis treated you well.
Он говорил, что йети был позади его. He said bigfoot was after him.
Йети в не может помочь. The Yeti's can't help.
Я Бред Росс, и вы смотрите "Охотников за йети". I'm Brad Ross, and you're watching Bigfoot Hunters.
Попробуй-ка это, ты большой йети! Try this for size, you big yeti!
Я никогда не занимался виндсерфингом голым, и глубоко в сердце, я знаю что йети существуют. I've never been windsurfing naked, and deep, down in my heart, I know that bigfoot is real.
Я не сумел проскользнуть мимо йети. I never got past the yetis.
Женщина открывает свою дверь, чтобы найти что-то более загадочное и таинственное, чем йети или лох-несское чудовище. A woman answers her door to find something more enigmatic and mysterious than Bigfoot or the Loch Ness Monster.
Почему йети сидит на моем унитазе? Why is there a yeti sitting my toilet?
Я отказываюсь верить, что не существует рационального объяснения всему этому, и я очень сомневаюсь что йети приправляет свой обед соусом для барбекю. Look, I refuse to believe that there isn't a rational explanation for all of this, and I highly doubt that Bigfoot is dry-rubbing his dinner - with barbecue sauce.
Жди своей чёртовой очереди, тупой йети. No, you wait your damn turn, you stupid yeti.
Чувак, я не собираюсь жить с йети. Well, man, I'm not gonna live with the yeti.
Она даже передала мне этот очень редкий палец йети. She even gave me that extremely rare yeti finger.
То есть никогда и не было 180 - килограммового йети. So there never was a 400-Pound yeti.
«Мы считаем, что йети - это отдельная ветвь развития человечества. “We think that the yeti is a separate branch of human evolution.
Никто не верил в Йети, пока они не увидели их. No one believed in the Yetis until they saw them.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ