Примеры употребления "испытание" в русском с переводом "test"

<>
показать все
Было ли это неудачное испытание? Was it a test that failed?
Техническая служба 1/, проводящая испытание Technical Service 1/conducting the test
испытание на циклическое изменение давления. Periodic pressure cycling test.
Жизнь - это всегда испытание, Рик. Life was always a test, Rick.
Испытание для Немецкого якоря Европы A Test for Europe’s German Anchor
Ты прошёл испытание, мой мечтатель. You have passed the test, my dreamer.
Испытание для американской политической системы This Is a Test of the U.S. Political System
испытание на растяжение основного материала tensile test on parent material
И НАТО выдержит это испытание. NATO will pass this test.
Сэм, я не прошёл испытание. Sam, I didn't pass the test.
Мы проводим над тобой испытание. We're running a test on you.
Испытание 5: Внешнее короткое замыкание Test 5: External short circuit
Испытание Европы в Северной Африке Europe’s Test in North Africa
Он должен пройти окончательное испытание He must pass the final test
Техническая служба 3/, проводящая испытание Technical Service 3/carrying out the test
Техническая служба 1/, проводившая испытание Technical Service 1/conducting the test
Европа не выдержала это испытание. Europe has failed that test.
Первое испытание группа Котенкова прошла. The Kotenkov Team had passed the first test.
И нам нельзя провалить это испытание. We must not fail this test.
Испытание на прочность египетско-израильского мира The Egypt-Israel Peace Test
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ