Примеры употребления "инструмент" в русском с переводом "tool"

<>
показать все
2. Используйте инструмент «Прямая поддержка» 2. Use the Direct Support Tool
Это биологический инструмент беспрецедентной мощи. It is a biological tool with unprecedented power.
Этот инструмент называется электронной линейкой. This tool is named electronic ruler.
VIX – полезный инструмент и индикатор. The VIX is a helpful tool and indicator.
Аль Джазира не инструмент революции. Al Jazeera is not a tool of revolution.
Третий инструмент - это кредитная политика. The third tool is credit policy.
Предположу, бытовой инструмент, возможно клещи. If I had to guess, a household tool, pliers maybe.
Интерпол превратился в инструмент репрессий? Has Interpol Become a Tool of Oppression?
Вам дали один инструмент - молоток. You've been given one tool, a hammer.
И это даёт очень мощный инструмент. And that leads to a very powerful tool.
Наш убийца мог иметь садовый инструмент. Our killers must've have some kind of a garden tool.
Я вешаю бирку, и беру инструмент. I hand a chit in, I get my tool.
Чтобы это открыть, нам понадобиться инструмент. We need a tool to open it with.
Скачайте и запустите инструмент Chrome Cleanup. Download and run the Chrome Cleanup Tool.
Это могущественный инструмент, который наделяет силой. And it's a - it's a powerful and empowering tool.
Этот инструмент рассчитывает числовой показатель волатильности. This tool measures the volatility and gives an actual value.
Откройте инструмент для сообщения об ошибках. Go to the bugs tool.
Выберите нужный инструмент и отредактируйте ролик. Choose from the Video Editor tools listed below.
Например, Дискоммуникатор - это инструмент для спора. So the Discommunicator is a tool for arguments.
Инструмент по устранению ошибок пикселя ретаргетинга Retargeting Pixel Debug Tool
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ