Примеры употребления "индекс" в русском с переводом "index"

<>
показать все
Создать индекс для этого поля Create an index on this field
Создается уникальный индекс для поля. Creates a unique index on the field.
Создается неуникальный индекс для поля. Creates a non-unique index on the field.
Где number — это индекс политики. Where number is the index of the policy.
Примеры функций ИНДЕКС и ПОИСКПОЗ INDEX and MATCH examples
Аргументы функции ИНДЕКС описаны ниже. The INDEX function syntax has the following arguments.
Посмотрите на список «Индекс активов» Look at Asset Index list
Иными словами, вы покупаете индекс рынка. In effect, one buys the index of the market.
Индекс содержимого имеет состояние Crawling (сканирование). It has a content index with a status of Crawling.
В апреле упал индекс покупательной способности. In April the purchasing managers’ index fell.
USD: Индекс доллара может достичь 100? USD: Could the Dollar Index Join the Century Club?
Что такое индекс цен производителей (PPI)? What is PPI (the Producer Price Index)?
Индекс содержимого имеет состояние Healthy (исправен). It has a content index with a status of Healthy.
Индекс ММВБ снизился на 0,3%. The Micex Index of shares retreated 0.3 percent.
Функцию ИНДЕКС можно использовать двумя способами: There are two ways to use the INDEX function:
Также выйдет производственный индекс ФРС-Даллас. Dallas Fed manufacturing index is also coming out.
Создать уникальный индекс для этого поля Create a unique index on this field
Это индекс Хан-Сенга, из Гонконга. This is the Hang Seng index for Hong Kong.
Мы поместили это все в один индекс. We put them all in one index.
“Должны ли все всегда вкладываться в индекс? “ Should everyone index everything?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ