Примеры употребления "игрок" в русском с переводом "player"

<>
показать все
Майкл Грант профессиональный игрок бейсбола. Michael Grant, CRU's firs ever professional baseball player.
Каждый игрок обязан следовать правилам. Every player is under obligation to keep the rules.
Игрок прошел уровень в приложении. The player has achieved a level in the app.
Ты хороший игрок в теннис. You are a good tennis player.
- Игрок должен развиваться и совершенствоваться. “You have to evolve as a player.
Том спёкся как бейсбольный игрок. Tom burned himself out as a baseball player.
Игрок разблокировал достижение в приложении. The player has unlocked an achievement in the app.
Мой любимый игрок - Дэннис Родман. My favorite player was Dennis Rodman.
игрок, бьющий с обеих ног two-footed player
Он, так сказать, ведущий игрок. He is, so to speak, a star player.
Путин - как игрок в шахматы. Putin is like a chess player.
Она, безусловно, лучший игрок в клубе. She is by far best player in the club.
Страх появляется, когда игрок получил убытки. Fear comes into play when a player makes losses.
Какой-то игрок в хай-алай. Some jai alai player.
Игрок получил замечание за грубую игру. The player has been cautioned for rough play.
Игрок или игровое пространство не обнаружены; Player or play space not detected.
Игрок получил замечание за опасную игру. The player has been cautioned for dangerous play.
Игрок должен всегда слушать своего тренера. A player should always listen to his skipper.
Он лучший игрок в нашей команде. He is the best player on our team.
Игрок получил замечание за пререкания с судьей. The player has been cautioned for dissent.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ