Примеры употребления "игре" в русском с переводом "game"

<>
показать все
Подумайте об игре в шахматы. Think about the game of chess.
Сдвиг в «Большой афганской игре» Shifting the Afghan “Great Game”
— Достигли определенного уровня в игре - Achieved a Certain Level in your Game
Диалог создания группы в игре. An in-game create dialog.
Чертовки выиграли и мы в игре. The Hellcats won the game we played.
Ты что на игре Knicks 'ов? Are you at the Knicks game?
Возникла проблема со звуком в игре I’m having a problem with in-game audio
Передача мяча - это главное в игре. Ball rotation's the name of the game.
Это поможет игре опознать обоих игроков. This should help the game find both players.
Завтра на игре могут быть скауты. Could be some scouts at the game tomorrow.
Диалог вступления в группу в игре. An in-game join dialog.
Наша команда проиграла в первой игре. Our team lost the first game.
В этой игре и толкнуть нельзя? Can't you even shove a guy in this game?
Крупные компании также участвуют в игре. Big companies, too, are in the game.
В этой игре вообще есть правила? Is there even rules to this game?
Турция также участвует в этой игре. Turkey, too, is involved in that game.
Привяжи Спарки и сосредоточься на игре. Tie Sparky up and get your head into the game.
Нажмите Да, чтобы позволить игре подключаться. Click Yes to enable the game to connect.
Просто пытаюсь быть в этой игре. Just trying to even the game.
Вы, парни, возвращайтесь к своей игре. You fellas go on back to your cribbage game.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ