Примеры употребления "здании" в русском с переводом "building"

<>
показать все
Нашли тело в здании "Трибьюн". Found a body at the Tribune Building.
Школа находиться в основном здании. The school is occupied in the main building.
Например, в здании есть лифт, So if you're in a building, you can take an elevator.
В этом здании нет аварийного выхода. That building has no emergency exit.
В этом здании есть центральное отопление? Is there central heating in this building?
Это мои любимые апартаменты в здании. This is my favorite line in the building.
Есть ли кто-нибудь в здании? Is anybody there in the building?
Есть ли ещё люди в здании? Are there any people left in the building?
Надо закоротить всю проводку в здании. We have to blow the system for the whole building.
Квартира в десятиэтажном здании в Кандагаре. Apartment in a ten-story building in Kandahar.
Сержант, ваши люди остались в здании? Sarge, any of your people in the building?
Охрана в этом здании это посмешище! Security in that building is a joke!
Арендовать автомобиль можно в главном здании аэропорта. Car hire is available within the main terminal building.
Я провел много времени в этом здании. So I spent a lot of time in this building.
Почему в этом здании так много таксидермистов? Okay, why does this building have so many taxidermists in it?
Я попробую найти в том здании Спидмена. I'm gonna try to find Speedman in the main building.
Все курсы по бизнесу в главном здании. All business classes are in the main building.
Господин президент, в здании Капитолия произошел взрыв. There's been an explosion at the Capitol building.
В этом здании работают 14 профессиональных костюмеров. I work in a building with 14 professional wardrobe mistresses.
В главном здании обед - во второую смену. The main building has lunch with the second shift.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ