Примеры употребления "затрат" в русском с переводом "costs"

<>
показать все
Обзор распределения затрат и дохода Allocate costs and income overview
Добавление затрат для номенклатур доли Add costs for potency items
Общая оценка затрат и выгод Overall assessment of costs and benefits
Расчет производственных затрат [AX 2012] Calculate production costs [AX 2012]
Разноска затрат на дополнительные мероприятия Post indirect activities costs
А как насчёт основных затрат? And what about capital costs?
Анализ производственных затрат [AX 2012] Analyze production costs [AX 2012]
Назначьте тип калькуляции запланированных затрат. Assign a costing type of planned costs.
Не блокируйте ввод предстоящих затрат. Do not block the entry of pending costs.
Об анализе затрат по производственному заказу About analyzing costs for a production order
Перенос фактических затрат в гибкий бюджет Transfer actual costs in a flexible budget
Вычисление стандартных затрат для произведенных номенклатур Calculating standard costs for manufactured items
Используйте принцип отката для активных затрат. Use a fallback principle of active costs.
Война в Афганистане потребовала огромных затрат. The war in Afghanistan has exacted enormous costs.
Копирование реальных затрат в гибкий бюджет. Copy the actual costs in the flexible budget.
Определение правил для расчета косвенных затрат Define rules for calculating indirect costs
Определите основу для подсчета косвенных затрат. Define the basis for calculating indirect costs.
Сюда относится первоначальное задание стандартных затрат. This includes setting up the standard costs for the first time.
Распределение затрат или количеств [AX 2012] Distribute costs or quantities [AX 2012]
Распределение затрат на несколько финансовых счетов Distributing costs to multiple financial accounts
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ