Примеры употребления "запасы" в русском с переводом "inventory"

<>
показать все
Резервировать запасы, если авторизация истекла Reserve inventory if authorization expired
Последовательно щелкните Запасы и Регистрация. Click Inventory and then click Registration.
Запасы принимаются физически на склад. The inventory is physically received in stock.
Шальные пули могут повредить мои запасы. Stray bullets are bad for the inventory.
Щелкните Запасы и выберите Резервирование партии. Click Inventory and then select Batch reservation.
В сетке Строки щелкните Запасы > Проводки. In the Lines grid, click Inventory > Transactions.
Отчет "Критические запасы в наличии" (InventSumCritical) Critical on-hand inventory report (InventSumCritical)
Вручную - запасы резервируются для заказов вручную. Manual – Inventory for orders is reserved manually.
Также выйдут оптовые запасы за январь. Wholesale inventories for January are also coming out.
Щелкните Управление запасами > Настройка > Запасы > Номенклатурные группы. Click Inventory management > Setup > Inventory > Item groups.
Товарные запасы сырой нефти резко возросли… опять Crude inventories increase sharply…again
Щелкните Управление складом > Настройка > Запасы > Иерархия резервирования. Click Warehouse management > Setup > Inventory > Reservation hierarchy.
Исходные партии должны иметь запасы в наличии. The source batches must have on-hand inventory.
Выберите склад, на котором должны резервироваться запасы. Select the warehouses from which inventory should be reserved.
Щелкните Управление складом > Настройка > Запасы > Статус запасов. Click Warehouse management > Setup > Inventory > Inventory status.
Щелкните Основные средства > Журналы > Запасы в ОС. Click Fixed assets > Journals > Inventory to fixed assets.
Доступность материалов – запасы, вспомогательные производства и поставщики Material availability – Inventory, subproduction, suppliers, and vendors
Так же выходят Оптовые запасы за декабрь. Wholesale inventories for December are also coming out.
Выберите Розница > Периодические операции > Разноска POS > Разнести запасы. Click Retail > Periodic > POS posting > Post inventory.
Видимо предприятия сократили инвестиции и приберегли свои запасы. Apparently businesses cut investment and drew down their inventories.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ