Примеры употребления "дебетовым" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Эта система шифрует все платежи по кредитным и дебетовым картам в сети Интернет. This system encrypts all credit and debit card payments over the web.

Вместо обычных премий возврата по кредитным или дебетовым покупкам, они предлагают 529 премий для студентов вузов. Rather than instant cash-back rewards on your credit or debit purchases, this is about 529 rewards for your student education.

Доминирующие на рынке банки по-прежнему взимают с продавцов большую плату за операции по дебетовым и кредитным карточкам, в результате чего те вынуждены платить в несколько раз больше, чем было бы позволительно на рынке с реальной конкуренцией. Market-dominant banks still extract hefty fees on debit- and credit-card transactions from merchants, who are forced to pay a multiple of what a truly competitive market would bear.

Maestro — дебетовая карта, принадлежащая MasterCard. Maestro is the debit card brand belonging to MasterCard.

Кредитную (дебетовую) карту процессинг отклонил. The processing center declined my credit/debit card.

Поддержка кредитных и дебетовых карт Credit/Debit cards accepted

Visa Electron — это дебетовая карта Visa. Visa Electron is a debit card issued by Visa.

Дебетовая карта, кредитная карта или PayPal Debit card, credit card or PayPal

Дебетовая карта (некоторые страны и валюты) Debit card (select countries and currencies)

Кредитная или дебетовая карта не активирована. The credit or debit card hasn't been activated.

Итоговая дебетовая сумма для всего журнала. The total debit amount for the whole journal.

Максимальная сумма дебетовой операции в журнале. The highest debit voucher amount in the journal.

Минимальная сумма дебетовой операции в журнале. The lowest debit voucher amount in the journal.

В поле Дебет введите дебетовую сумму. In the Debit field, enter the debit amount.

Кредитные карты или кобрендинговые дебетовые карты Credit cards or co-branded debit cards

Советы по использованию кредитной или дебетовой карты Credit or debit card tips

дебетовые карты (доступно не во всех регионах); Debit cards (not available in all regions)

Можно ли совершить депозит при помощи дебетовой карты? Can I make a deposit using a debit card?

Принятие кредитной или дебетовой карты в качестве оплаты. Accept a credit card or debit card as payment.

Совместные дебетовые карты: Visa, MasterCard и American Express Co-branded debit cards: Visa, Mastercard and American Express

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ