Примеры употребления "вставьте" в русском с переводом "insert"

<>
показать все
После перезапуска консоли вставьте диск. After the console restarts, insert the disc.
Вставьте установочный диск Windows 7. Insert a Windows 7 installation disc.
Вставьте установочный диск Office 2010. Insert the Office 2010 installation disc.
Вставьте в таблицу новый столбец. Insert a new column into the table.
Вставьте игровой диск для Kinect. Insert a Kinect game disc.
Вставьте воспроизводимый диск в дисковод. Insert the disc you want to play into the drive.
Вставьте компакт-диск в дисковод. Insert a CD into your CD drive.
Разделитель — вставьте разделитель между частями. Separator – Insert a separator between parts.
Вставьте SD-карту в другой телефон. Insert the SD card into the other phone.
Вставьте переключатель-узел, выполнив следующие действия: Insert a switch node as follows:
Вставьте диск с игрой в дисковод. Insert the game disc into the disc drive.
Решение 2. Вставьте диск с игрой Solution 2: Insert the game disc
Вставьте диск с игрой для Kinect. Insert a Kinect game disc.
Пожалуйста вставьте предплечье в приемное отверстие. Please insert your forearm into the forearm receptacle.
Вставьте диск Office 2010 в дисковод. Insert the Office 2010 disc into the drive.
Вставьте в геймпад батареи типа AA. Insert the AA batteries into the controller.
Вставьте две батареи AA в каждый контроллер. Insert 2 AA batteries into each controller.
Вставьте свой ключ в пульт управления пуском. Insert your key into the firing station.
Вставьте столбец рядом с ячейками, содержащими текст. Insert a new column next to the cells with text.
Вставьте две новые батарейки типа АА (LR6). Insert two new AA (LR6) batteries.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ