Примеры употребления "врач" в русском с переводом "doctor"

<>
показать все
Врач прибыл как раз вовремя. The doctor arrived in the nick of time.
Врач посоветовал ему меньше работать. The doctor advised him to stop working too much.
Шикуешь, раз твой сын врач. Live in luxury now that your son is a doctor.
Врач посоветовал ей взять выходной. The doctor advised that she take a holiday.
Российский врач объявляет войну гамбургерам Russian doctor declares war on McDonald’s ‘gamburgers’
Я думал, что он врач. I thought that he was a doctor.
Врач посоветовал Тому перестать пить. The doctor advised Tom to stop drinking.
Йим не адвокат, а врач. Jim is not a lawyer but a doctor.
Но я очень дотошный врач. And I'm a very nerdy doctor.
Как сказал мне один врач: As one doctor told me:
Моя соседка - врач, так что. My housemate's a doctor, so.
Джон, он лечащий врач Зед. John, he's Zed's doctor.
Дежурный врач готов меня посмотреть. The on-call doctor will see me now.
Я доктор Буллинг, дежурный врач. I'm Dr. Bulling, the doctor on call.
Любой врач скажет тебе бросить курить. Any doctor will tell you to quit smoking.
По нынешним временам он хороший врач. He is a good doctor, as doctors go these days.
Врач сказал, что ты быстро поправляешься. The doctor told me your recovery is going very well.
Он врач, но также и писатель. He is a doctor, but also a writer.
Если он еще писает, нужен врач. If he's still taking a piss, we'll have to call a doctor.
Есть ли в вашей группе врач? Do you have a doctor in your group?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ